京都を訪れる外国人に突撃!英語韓国語中国語イタリア語スペイン語ドイツ語フランス語など、世界のことばを学びたい!
英語 英語  韓国語 韓国語  中国語 中国語  イタリア語 イタリア語  スペイン語 スペイン語  ドイツ語 ドイツ語  フランス語 フランス語 
 カテゴリー
 アクセスカウンター

Now loading...

« ロシア語 : キリル文... |  ホーム  | 英語 : 神社はshrine... »
英語 : 早起きは三文の得
今日のことわざ
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得
Time is money.
時は金なり
Easier said than done.
言うは易く行なうは難し


今回は、英語ことわざ(諺)です。


”石の上にも三年”とか、
”聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥”とか、
ことわざを考えた人って、ほんと偉いですよねぇ。
「全くだ!」とほとほと共感するのですが、
かといって、なかなかその通りには出来ないんですよね、これが。
((^┰^))ゞ テヘヘ


今回突撃したのは、
アメリカ北東部アナーバー(Ann Arbor)出身のLisaさんです。

実は上のことわざ以外にも、
”More haste, less speed.(急がば回れ)”
と、
”So many men, so many minds.(十人十色)”
をお願いしたのですが、「知らないわ」と言われました。
( ̄ー ̄?) .....ア、アレレ?
アメリカでは一般的ではない?
あるいは、イギリス限定?
辞書には載っているのだけれど・・・
でも、まぁ、
”案ずるより生むが易し”
ということにしておきます。

つづく。


アナーバー出身のLisaさん アメリカの国旗
アメリカ北東部アナーバー出身のLisaさんです。

Lisaさん、Thank you very much!

トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://kotobajuku.com/mt/mt-tb.cgi/85
コメント(4)

I adore this site! I can stay up all night just to have fun and see new posts. I love to spend my free time this way

Comparing to what I’ve read about this before, it sounds absolutely impressing. I’m an old internet user, and have read a lot about this kind of stuff, but what I read here today is absolutely different.

silently and gravely Miss Miller approaching, seemed to ask her a http://idisk.mac.com/freemoviesofmusclarl/Public/1/alexis-love-lesbian-galleries.html >alexis love lesbian galleries one new inmate) Go, then, into the library take a candle with sagtdbuzini

silently and gravely Miss Miller approaching, seemed to ask her a http://idisk.mac.com/freemoviesofmusclarl/Public/1/alexis-love-lesbian-galleries.html >alexis love lesbian galleries one new inmate) Go, then, into the library take a candle with sagtdbuzini

コメントを投稿
 ブログ検索