突撃！ことば塾

突撃！ことば塾 tag:kotobajuku.com,2008://1 2007-08-22T13:07:09Z 京都を訪れる外国人旅行者に突撃！英語、韓国語、中国語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語など、世界のことばを学びたい！ Movable Type 3.34 京都 : 夏休み気分でごめんなさい tag:kotobajuku.com,2007://1.94 2007-08-22T12:45:40Z 2007-08-22T13:07:09Z

Loading... // 五山送り火を見てきました。って、6日も前の話です...

五山送り火を見てきました。

って、6日も前の話ですが。
お、遅っ！
と、お叱りを頂く前に、自分で言っておこっと。

m(＿＿；)m ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

実は、初めて見ました！
って、「大」の字だけじゃ無かったんですね。
実は、

大文字

妙法

舟形

左大文字

鳥居形

の五つがあるんです。
なるほど、「五山」です。
よく聞く「大文字焼き」という名前から、「大」の字だけかと思ってました。
お恥ずかしい。

（//･_･//) ｶｧ～ｯ

五山とは、
「大文字」の如意ヶ岳（左京区浄土寺）、
「妙法」の西山と東山（左京区松ヶ崎）、
「舟形」の船山（北区西賀茂）、
「左大文字」の左大文字山（北区大北山）、
「鳥居形」の曼陀羅山（右京区嵯峨鳥居本）
の五つです。
残念なことに、場所が少し離れているんです。
で、私は、「大文字」と「舟形」を見ることができました。
高いビルからだと全部見れるのかしら。

五山送り火の起源は、平安時代とも江戸時代とも言われるそうです。
こんな大きな行事なのに、起源が分からないなんて、不思議ですよね。
ちなみに、戦前は五山ではなく、
十山
だったそうです。

ガ━━(ﾟДﾟ;)━━ン！

ちなみに、「大」の字の大きさですが、
一画が80m、二画が160m、三画が120mだそうです。
やっぱ、「大」の字、なだけに、このぐらい大きくないといけませんよね。

外国語のコンテンツは、セミが大人しくなるまでお待ち下さいませ。

m(＿＿；)m ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

↓↓↓クリックすると大きな写真が表示されます↓↓↓

御所から。みなさん携帯でパシャリ！	「大」の字がメラメラと燃えてます。

クリックお願いします。

]]> 京都 : やっぱ、金閣寺は華麗ですね tag:kotobajuku.com,2007://1.93 2007-08-14T13:54:09Z 2007-08-22T12:46:38Z

Loading... // 金閣寺に行ってきました。...

金閣寺に行ってきました。

]]> あ、暑すぎる！
と、溶けちゃいそう・・・

C= (-。- ) ﾌｩｰ

「金閣寺」という名称は、お釈迦様のお骨を祭った舎利殿（しゃりでん）「金閣」が有名なため付けられた俗称です。正式名称は、

鹿苑寺（ろくおんじ）

といい、臨済宗相国寺派に属します。

この地には、元仁元年（1224年）に藤原（西園寺）公経（きんつね）が西園寺を建立し、山荘北山第（だい）を営んでいました。
応永4年（1397）、室町幕府三代将軍足利義満が、この地を譲り受け、山荘北山殿を造りました。
義満は、室町幕府を開いた尊氏の孫で、銀閣寺を建てた義政の祖父です。

まさに、華麗なる一族！

ｷｬｰゞ(^o^ゝ)≡(/^ｰ^)/""" ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

義満の死後、子の義持によって北山殿は舎利殿を残して解体され、「鹿苑寺」と名づけられました。
父子の仲がよほど悪かったんですね。

やっぱり、華麗なる一族！

金閣は、3層、宝形造、杮（こけら）葺で、1層の「法水院（ほっすいいん）」は
寝殿造、2層の「潮音洞（ちょうおんどう）」は武家造、3層の「究竟頂（くっきょうちょう）」は禅宗様の仏殿造です。
2層と3層は、漆の上から金箔が貼ってあり、屋根には鳳凰（ほうおう）が飾られています。

ちなみに、
昭和62年（1987）に行われた金箔の修復作業で使われた金の量は、

20キロ！

現在の価格で、約5000万円。
あれ？意外と少ない？
計算合ってる？

（￣ー￣?） .....ｱ､ｱﾚﾚ?

外国語のコンテンツは、セミが大人しくなるまでお待ち下さいませ。

m(＿＿；)m ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

↓↓↓クリックすると大きな写真が表示されます↓↓↓

豪華絢爛。きんきらきんです。	うーん、やっぱり金だ。


鳳凰はおめでたい鳥です。	樹齢600年。義満の盆栽の松です。

]]> 京都 : 侘寂（わびさび）？ tag:kotobajuku.com,2007://1.92 2007-08-10T13:47:42Z 2007-08-14T13:55:47Z

Loading... // 銀閣寺に行ってきました。...

銀閣寺に行ってきました。

]]> 文明14年（1482）、室町幕府八代将軍足利義政は、祖父にあたる三代将軍足利義満の北山殿金閣（鹿苑寺）にならい、隠居生活をするため、山荘東山殿の造営を始めた。
これが銀閣寺の発祥です。
つまりは、別荘です。
贅沢な家系ですねぇ・・・

延徳2年（1490年）、義政の死を弔うため寺に改められました。
「銀閣寺」は俗称で、正式名称は、

慈照寺（じしょうじ）

といい、臨済宗相国寺派に属します。
といいつつ、住所は「銀閣寺町」なんですけど。

銀閣寺の「銀閣」は、東山殿に造営された観音殿のことで、義満が建てた金閣と対比して用いられる俗称です。
重層、宝形造、杮（こけら）葺で、下層の「心空殿（しんくうでん）」は書院風、
上層の「潮音閣（ちょうおんかく）」は禅宗様（唐様）の仏堂です。
うーーーん、そう言われても・・・

（￣ー￣?） .....ﾊ､ﾊﾆｬ？

「銀閣」とは言うものの、金閣とは違い銀箔が貼られた痕跡はないそうです。
金閣に比べると地味ですが、これが

侘寂（わびさび）

というものなのかしら？

慈照寺には、銀閣の他に、
義政の持仏堂である東求堂（とうぐどう）、銀沙灘（ぎんしゃだん）、向月台（こうげつだい）などがあります。

外国語のコンテンツは、セミが大人しくなるまでお待ち下さいませ。

m(＿＿；)m ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

↓↓↓クリックすると大きな写真が表示されます↓↓↓

ぎ、銀じゃない！	上から見るとこんな感じ♪


向月台。プリン？富士山？	銀沙灘


裏はこんな感じ。わびさび？

]]> 京都 : 三十三間堂、お勧めです tag:kotobajuku.com,2007://1.91 2007-08-07T13:37:22Z 2007-08-10T13:49:36Z

Loading... // ジャジャジャジャーーーン！（懐かしい♪）三十三間...

ジャジャジャジャーーーン！（懐かしい♪）

三十三間堂に行ってきました。

]]> 三十三間堂は、
長寛2年（1165）、後白河上皇の命令で、平清盛によって建てられました。
どちらも有名人ですね。
現在のお堂は、文永3年（1266）に再建されたものです。

正式名称は、

蓮華王院本堂（れんげおういんほんどう）！

知りませんよねぇ。
天台宗妙法院の境外仏堂だそうですが、こっちの方が有名です。
本尊は、

千手観音（せんじゅかんのん）！

サンスクリット語でサハスラブジャといい、「千の手をもつもの」という意味の
菩薩なんですって。
そのまんまだぁ。

「三十三間堂」というのは、長さが33間（約60メートル）ということではなく、
本堂の内陣の柱間が33あることからついた名称です。
実際の柱間は12尺（2間）で、本堂の長さは120メートルになります。
33という数字が、観音様に縁があるそうです。
ほんと奥が深い。

本堂には、本尊である千手観音坐像と、左右にそれぞれ500体の千手観音立像、前には、仁王、四天王、阿修羅などの二十八部衆立像、さらに、風神、雷神像があります。
まぁ、とにかく仏像が一杯。

江戸時代には、弓術を競う「通し矢」の舞台になったそうです。
これが、すごいんです！
本堂西側の縁の下を、南端から北端へ120mの距離で的を狙います。
で、なんと！
24時間射っぱなしなんです。

(;￣Д￣) ﾅ､ﾅﾇ？

で、これまでの最高は、貞享3年（1686）の記録で、
なんと！

8133本！

.☆.+:＾ヽ(∇＾*)ｏ【♪祝♪】ｏ(*＾∇）ノ^;+.☆.

やっぱ、武士って凄いよ。

↓↓↓クリックすると大きな写真が表示されます↓↓↓

三十三間堂の西側です。	「通し矢」の絵


ここから。的なんて見えるのかしら？	3代将軍家光が付けた鉄のカバー

]]> 韓国語 : 日本は일본です tag:kotobajuku.com,2007://1.90 2007-08-02T10:02:20Z 2007-08-07T13:38:29Z

AC_FL_RunContent('codebase','http://dow...

AC_FL_RunContent('codebase','http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0','width',420,'height',379,'src','country_ko','quality','high','name','country_ko','pluginspage','http://www.macromedia.com/go/getflashplayer','movie','http://kotobajuku.com/flash/korean/country_ko');

先日（7月31日）のつづきです。

今回は、韓国語の「国」です。

]]> 韓国の応援といえば、

チャチャッチャ　チャッチャ♪　テーハミング！

ですよね。
2002年の日韓ワールドカップで話題になりました。
「どういう意味？」と思った人も多いのではないかと。
私も知りませんでした。

ハングルで書くと、「대한민국」になります。

漢字にすると、「大韓民国」です。
つまり、

ニッポン！　チャチャッチャ♪

と同じで、国の名前を呼んでいたんですね。

以前にも書きましたが、韓国語には、漢字語があります。
「大韓民国」も漢字語です。
他に、

한국（韓国）

일본（日本）

중국（中国）

미국（美国）

も漢字語です。

漢字語を覚えると、とても役に立ちます。
例えば、金正日の「日」は、日本の「日」と同じで「일」になりますし、
美人の「美」は、美国の「美」と同じで、「미」になります。

おもしろいっ！

♪~♪ ヽ(⌒o⌒)ノ ♪~♪ ﾙﾝﾙﾝ

韓国出身の은경（左）さんと용주さんです。

今回の発音は、용주さんです。
용주さん、감사합니다！

]]> 韓国語 : 鳴いちゃえっ！ tag:kotobajuku.com,2007://1.89 2007-07-31T14:44:23Z 2007-08-02T12:15:17Z

AC_FL_RunContent('codebase','http://dow...

ピ、ピーーーンチ！

なんて、のんきに言える状況ではなくなっちゃいました。
嫌な予想は当たるもので、やっぱりセミの声が邪魔なんです。
コンテンツにも彼らの元気な声が。
やっぱり、

嫁に来てくれーーー！

って叫んでいるんだろうなぁ。
半ば諦め気味の私です。

C= (-。- ) ﾌｩｰ

でも、仕方ないですよね？
夏ですもん！
そりゃあ、セミだって一生懸命鳴きますよ。
そうだよ！
鳴いたらいいさ！
好きなだけ鳴いちゃえっ！

今回突撃したのは、은경（ウンギョン）さんと용주（ヨンジュ）さんです。
（出身地を聞くのを忘れてしまったので、メールで聞いてみます）
”medicine”と言っていたので、薬学部に通っているのかな？
とにかく、

女子大生！

たこ焼きとお好み焼きとラーメンが大好きなんですって。
まずいですねぇ。
たこ焼きの旨さが世界に知れると、マグロみたいに高価になっちゃうよ。
内緒にしなければ！

ちなみに、韓国語で夏休みは、

여름방학（ヨルムパンハク）

または、

여름휴가（ヨルムヒュガ）

といいます。
上は子供たちの夏休みで、下は大人の夏の休暇です。
私は、残念ながら下です。

（Ｔ（Ｔ（Ｔ（Ｔ＿Ｔ）Ｔ）Ｔ）Ｔ）うるうる

つづく。

韓国出身の은경（左）さんと용주さんです。

今回の発音は、은경さんです。

은경さん、감사합니다！

]]> 京都 : 仁和寺に行ってきました tag:kotobajuku.com,2007://1.88 2007-07-29T14:34:13Z 2007-08-10T10:28:34Z

Loading... // 本日は、仁和寺に行ってきました。...

本日は、仁和寺に行ってきました。

]]> と、その前に参議院選挙の投票に行ってきました。
オリンピックと一緒で、参加することに意義がある？
予想では、

投票率70%!?

なんて数字も出ていましたが、予想なんて当てになりませんねぇ。
投票所も空いていました。
暑すぎて外へ出たくなかったのかなぁ？
本当に暑い一日でした。

|||(-_-；)|||||| ｱ､ｱﾂｲ･･･

仁和寺は、真言宗御室（おむろ）派の総本山です。仁和2年（888）光孝天皇の勅願で着工され、仁和4年（888）宇多天皇により完成しました。宇多天皇は出家後、「御室」と呼ばれる僧坊を建て、30年余りの間、真言密教の修行に励み、以来、明治維新まで皇族が門跡（住職）を務めたことから、仁和寺は「御室御所」とも呼ばれます。

仁和寺には、慶長18年（1613）に建立された旧皇居の紫宸殿（ししんでん）を寛永年間（1624年-1644年）に移築した国宝の金堂をはじめ、御影堂、五重塔、経蔵など数多くの重要文化財があります。
また、平成6年（1994）に、「古都京都の文化財」としてユネスコの世界遺産に登録されました。

宗教については全くの無知に等しかった私ですが、
最近、ちょーっとずつ知識がついてきたような気が・・・
真言宗の開祖は空海ですよ。
昔、日本史の授業で習ったっけ。
な、懐かしい・・・

↓↓↓クリックすると大きな写真が表示されます↓↓↓

金堂。皇居にありました。	高さ37.1ｍ。10階建てぐらい？

]]> イタリア語 : あ～夏休みぃ～♪ tag:kotobajuku.com,2007://1.87 2007-07-26T10:51:02Z 2007-07-29T14:36:18Z

AC_FL_RunContent('codebase','http://dow...

AC_FL_RunContent('codebase','http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0','width',420,'height',416,'src','face_it','quality','high','name','face_it','pluginspage','http://www.macromedia.com/go/getflashplayer','movie','http://kotobajuku.com/flash/italian/face_it');

先日（7月22日）のつづきです。

今回は、イタリア語の「顔」です。

]]> 梅雨明けが発表されました！

ﾜｰｲ♪ ヽ(∇⌒ヽ)(ﾉ⌒∇)ﾉﾜｰｲ♪

いよいよ夏本番！

あ～夏休みぃ～♪

と、ついつい歌いたくなりますね。

夏といえば、海！山！キャンプ！花火！お祭り！盆踊り！

そして、セミ！

ガ━━(ﾟДﾟ;)━━ン！

不気味な幼虫。
抜け殻も、やっぱり不気味。
なんともグロテスクな成虫。
そして！
夏の暑さを増幅させる、あの鳴き声！

う、うるさいっ！

しかも！
今年は4年に一度の大発生の年なんだとか・・・

オリンピックかよっ！

突撃したのは、イタリア北西部トリノ（Torino）出身のDanieleさんです。
トリノオリンピックが開催された町ですね。

今回の発音ですが、「髪の毛」が複数形の「capelli（カペッリ）」になってます。

m(＿＿；)m ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

でも、まぁ、髪の毛は複数形で使いますよね？

イタリア北西部トリノ出身のDanieleさんです。

Danieleさん、Grazie mille!

]]> 英語 : 神社はshrine、お寺はtemple tag:kotobajuku.com,2007://1.86 2007-07-24T13:35:24Z 2007-07-26T11:03:58Z

今日の英単語 AC_FL_RunContent('codebase','http...

今日の英単語

	culture	文化、教養
	enjoy	楽しむ
	festival	祭り
	language	言語
	pronunciation	発音
	religion	宗教、宗派、信仰
	shrine	聖堂、礼拝堂、神社
	temple	聖堂、神殿、寺
	trip	旅行

先日（7月22日）のつづきです。

今回は、英単語コレクションです。

]]> 韓国人に中国人、イタリア人にスペイン人、ドイツ人、フランス人・・・
『いろんな国の人にバランス良く突撃したい！』
と思ってはいるのですが、やっぱり、

無理っ！

当たり前ですが、英語がどんどん集まります。
絵を描くのが苦手な私。
コンテンツ作りが追いつきません。

（Ｔ（Ｔ（Ｔ（Ｔ＿Ｔ）Ｔ）Ｔ）Ｔ）うるうる

で、前回はことわざコレクション、今回は英単語コレクションとあいなりました。
まぁ、これはこれで良い企画なのかな？
よく使う単語をちょっとずつ集めていく予定です。

今回突撃したLisaさんは、アメリカのトヨタ自動車のエンジニアだそうです。

す、すごいっ！

日系企業なだけに、日本語もかなり上手でした。
ボスのカトウさんに、名前を漢字にしてもらったそうです。
確かに漢字にしやすい名前ですよね。
漢字もとても上手です。

アメリカ北東部アナーバー出身のLisa
さんです。

Lisaさん、Thank you very much!

]]> 英語 : 早起きは三文の得 tag:kotobajuku.com,2007://1.85 2007-07-22T14:36:36Z 2007-08-02T10:05:56Z

今日のことわざ AC_FL_RunContent('codebase','htt...

今日のことわざ

	The early bird catches the worm.
	早起きは三文の得
	Time is money.
	時は金なり
	Easier said than done.
	言うは易く行なうは難し

今回は、英語ことわざ（諺）です。

]]> ”石の上にも三年”とか、
”聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥”とか、
ことわざを考えた人って、ほんと偉いですよねぇ。
「全くだ！」とほとほと共感するのですが、
かといって、なかなかその通りには出来ないんですよね、これが。

((^┰^))ゞﾃﾍﾍ

今回突撃したのは、
アメリカ北東部アナーバー（Ann Arbor）出身のLisaさんです。

実は上のことわざ以外にも、

”More haste, less speed.（急がば回れ）”

と、

”So many men, so many minds.（十人十色）”

をお願いしたのですが、「知らないわ」と言われました。

（￣ー￣?） .....ｱ､ｱﾚﾚ?

アメリカでは一般的ではない？
あるいは、イギリス限定？
辞書には載っているのだけれど・・・
でも、まぁ、

”案ずるより生むが易し”

ということにしておきます。

つづく。

アメリカ北東部アナーバー出身のLisaさんです。

Lisaさん、Thank you very much!

]]> ロシア語 : キリル文字だそうです tag:kotobajuku.com,2007://1.84 2007-07-19T14:52:18Z 2007-07-22T14:37:31Z

AC_FL_RunContent('codebase','http://down...

AC_FL_RunContent('codebase','http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0','width',420,'height',402,'src','direction_ru','quality','high','name','direction_ru','pluginspage','http://www.macromedia.com/go/getflashplayer','movie','http://kotobajuku.com/flash/russian/direction_ru');

今回は、ロシア語の方角です。

]]>

（Ｔ（Ｔ（Ｔ（Ｔ＿Ｔ）Ｔ）Ｔ）Ｔ）うるうる

ロシア語難しいです。
というか、まったく読めません！
な、なんですか？
「Б」とか、「Д」とか、「Ж」とか・・・
「Ф」は、「目」じゃないの？
うーーーん・・・

しかし、逃げるわけには行かないんです。
ロシアからの旅行者多そうだから。
や、やらなくては！

ﾌｧｲﾄｰｰｰ! ヾ( ￣0)乂(0￣ )/ ｲｯﾊﾟｰｰｰﾂ!

ロシア語は、インド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派に属するそうです。
そして、このやっかいな文字の正体は、

キリル文字！

なんとギリシャ文字に由来しているそうです。
やっぱりギリシャって凄い！

文字数は、33。

思ったよりも少ないので、ちょっと安心しました。
「この33文字のアルファペットをローマ字読みするだけ。」

「結構、簡単！」

と、本には書いてありました。

(￢_￢) ｱ､ｱﾔｼｲ

今度ロシア人に突撃したら、アルファベットを発音して頂きますね。

.☆.+:＾ヽ(∇＾*)ｏ【♪歓迎♪】ｏ(*＾∇）ノ^;+.☆.

今回の発音は、Alexandraさんです。

Alexandraさん、Спасибо（スパスィーバ）!

]]> ロシア語 : 神様、Спасибо（スパスィーバ）! tag:kotobajuku.com,2007://1.83 2007-07-17T13:13:25Z 2007-07-19T14:52:50Z

AC_FL_RunContent('codebase','http://down...

AC_FL_RunContent('codebase','http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0','width',420,'height',402,'src','season_ru','quality','high','name','season_ru','pluginspage','http://www.macromedia.com/go/getflashplayer','movie','http://kotobajuku.com/flash/russian/season_ru');

今回は、ロシア語の季節です。

]]> 昨日は祇園祭の宵山。
空はどーーーんより。
いやな予感が・・・
雨が降らないことを願いつつ、出陣！
南禅寺へ向かう途中、山や鉾の写真をパシャリ。
と、ポツリ、ポツリ・・・
ま、また雨か・・・

おい、おい、おい、おいっ！

もう許してっ！

(_ _,)／~~▽ ﾊﾟﾀﾊﾟﾀﾏｲﾘﾏｼﾀ

雨の中、到着。
やみそうもないが、とりあえず待ってみた。
あきらめが悪い私。
30分が過ぎ、
1時間が過ぎ、
2時間が過ぎ、
空が明るくなってきたような・・・
そ、そして！
やんだ！
ありがとう！ありがとう！神様！

また降りださないうちに、突撃ーーー！
ロシアの首都モスクワ（Москва́）出身のAlexandraさんとAndreiさんです。

つづく。

今回の発音は、Alexandraさんです。

Alexandraさん、Спасибо（スパスィーバ）!

]]> 京都 : 今日は宵々山 tag:kotobajuku.com,2007://1.82 2007-07-15T14:52:21Z 2007-07-17T13:19:50Z

ﾜｯｼｮｲ♪ ヽ(∇⌒ヽ)(ﾉ⌒∇)ﾉﾜｯｼｮｲ♪ 京都は祇園祭一色です。今...

ﾜｯｼｮｲ♪ ヽ(∇⌒ヽ)(ﾉ⌒∇)ﾉﾜｯｼｮｲ♪ 京都は祇園祭一色です。

今日は、宵々山（よいよいやま）。

クリスマス・イブ・イブのようなものです。

]]>

京都三大祭

に数えられ、さらに日本三大祭、三大曳（ひき）山祭りにも数えられます。
まさに、

祭りの中の祭り！

ｷｬｰゞ(^o^ゝ)≡(/^ｰ^)/""" ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

貞観11年（869年）日本各地に疫病が流行したとき、卜部日良麿（うらべひよしまろ)が当時の国数にちなみ66本の鉾を立て、牛頭天王（ごずてんのう）に御霊会（ごりょうえ）を行ったのがその起源で、その歴史は、な、なんと！

1100年！

うーーーん、すごい！
牛頭天王は、釈迦が説法を行ったといわれるインドの祇園精舎（しょうじゃ）の守護神です。『平家物語』の冒頭の「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響あり」はこの寺院のことを詠んでいます。
（そ、そうだったんだぁ。）

祇園祭のメインは、もちろん、

山鉾巡行！

のはずなんですが、なぜか宵山の方が人気があるそうな。
ライトアップされた山や鉾って綺麗ですからね。
で、その山鉾。
その数は現在、山23基に鉾9基で、合わせて32基。
時代とともに、増えたり減ったりするそうです。
それぞれ装飾が違うので、見て周るだけでも楽しいですよ♪
ぜひ一度、祇園祭にお越し下さいませ。

.☆.+:＾ヽ(∇＾*)ｏ【♪歓迎♪】ｏ(*＾∇）ノ^;+.☆.

↓↓↓クリックすると大きな写真が表示されます↓↓↓

長刀（なぎなた）鉾。	綾傘鉾。提灯大好きです♪

]]> ドイツ語 : あなたはSie、彼女はsie tag:kotobajuku.com,2007://1.81 2007-07-12T09:46:47Z 2007-07-15T14:54:40Z

AC_FL_RunContent('codebase','http://down...

AC_FL_RunContent('codebase','http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0','width',420,'height',410,'src','personal pronoun_de','quality','high','name','personal pronoun_de','pluginspage','http://www.macromedia.com/go/getflashplayer','movie','http://kotobajuku.com/flash/german/personal pronoun_de');

先日（7月6日）のつづきです。

今回は、ドイツ語の人称代名詞です。

]]> 京都は今日も雨。
右京区では1時間に100ミリの雨が降ったそうです。

台風か！

とツッコミのひとつもいれたくなりますね。
昨日も一昨日も雨。
明日も明後日も雨。
週末には台風4号もやって来るそうな。

ほどほどにしろっ！

（○｀ε´○）ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ!

そろそろ真面目にドイツ語を。
ということで、まずは人称代名詞です。
ポイントは、
親しい人に対してはdu（「君」）とihr（「君たち」）を、
目上の人に対してはSie（「あなた」、「あなたたち」）を使うことです。
初対面の人に対しては、なるべくSieを使いましょう。

しかし！

「彼女」と、「彼ら」、「彼女ら」、「それら」もsieなんです。

な、なぜ？

動詞の活用で区別することが出来るとはいえ、

や、ややこしいっ！

（○｀ε´○）ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ!

余談ですが、
参議院選挙が公示されましたね。
私のところにも下京区選挙管理委員会からハガキが届きました。
投票率100％を目指して、みなさん選挙に行きましょう！

Gehen wir!

ドイツ西部ボーフム出身のNicoletta
さん（左）とChristianさんです。

今回の発音はNicolettaさんです。

Nicolettaさん、Danke schön!

]]> ドイツ語 : 今のJahreszeitは、Sommerです tag:kotobajuku.com,2007://1.80 2007-07-10T13:09:20Z 2007-07-12T15:06:33Z

AC_FL_RunContent('codebase','http://down...

AC_FL_RunContent('codebase','http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0','width',420,'height',402,'src','season_de','quality','high','name','season_de','pluginspage','http://www.macromedia.com/go/getflashplayer','movie','http://kotobajuku.com/flash/german/season_de');

先日（7月6日）のつづきです。

今回は、ドイツ語の季節です。

]]> なんか雨ばっかりですね。
天気予報も雨、雨、雨。
まさに梅雨！
「ラニーニャ現象で空梅雨」って予報だったけど、はずれて良かったですよね。
やっぱり梅雨ぐらいはちゃんと降らないと。
って、降り過ぎのような気もしてきたなぁ。

今回のコンテンツで、
英語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語の季節が揃いました！

ﾜｰｲ♪ ヽ(∇⌒ヽ)(ﾉ⌒∇)ﾉﾜｰｲ♪

言語学的には、
英語とドイツ語はインド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に属し、
イタリア語とスペイン語とフランス語はインド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に属するんですって。
まぁ、そう言われてもチンプンカンプンなんですが、確かに似てるかな。
ぜひぜひ、いろんな言語を比べてみてください。

英語の季節
イタリア語の季節
スペイン語の季節
フランス語の季節

ちなみに、ドイツ語で「季節」は「Jahreszeit」ですが、
コンテンツでは複数形の「Jahreszeiten」になっています。
「die Jahreszeiten」の「die」は名詞の複数形につく定冠詞です。

つづく。

ドイツ西部ボーフム出身のNicoletta
さん（左）とChristianさんです。

今回の発音はChristianさんです。

Christianさん、Danke schön!

]]>